25.9 C
Kinshasa
dimanche 02/Oct/2022

- publicité -

« River Hôtel », bientôt en lingala, en swahili, en anglais et dans d’autres langues du globe

Le réalisateur et producteur rd-congolais Didier Ndenga demeure optimiste. Il ne croise pas ses bras et ne dort pas non plus sur ses lauriers. Après la sortie officielle de sa série « River Hôtel », le 25 juin 2018 à Kinshasa avec la présence remarquée de son diffuseur TV5 Monde, Ndenga s’engage à la conquête du monde avec la traduction de son uvre de 52 épisodes de 26 minutes en plusieurs langues actives.

 

« Après études avec mon équipe, j’ai décidé que « River Hôtel » soit traduit en lingala, en swahili, en anglais, en portugais, en espagnol et dans d’autres langues très parlées dans certaines sous-régions de notre planète terre. Nous avons déjà mis toutes les machines en marche. D’ici peu, nous vous présenterons chaque version », a-t-il dit à notre rédaction.

 

« Différemment de plusieurs séries que réalisent mes collègues africains, « River Hôtel » est la première qui rassemble plusieurs célébrités africaines de divers domaines. C’est cette particularité qui incite les cinéphiles de partout à demander sa traduction pour qu’ils comprennent très bien les rôles et les messages que véhiculent leurs stars », a-t-il rajouté.

 

Toujours derrière la montre, Didier Ndenga et ses partenaires procèdent au casting de la deuxième série pour ne pas laisser un vide dans les têtes de millions de téléspectateurs qui suivent religieusement cette série inédite où nous retrouvons des stars telles que Fally Ipupa, Charlotte Dipanda, Eric Ebouaney, Habi Touré, Majid Michel et Escargot Frank Minani.
CINARDO KIVUILA

Articles Récents

Stone Komo se confie sans filtre sur son maxi-single “Nina” : « J’ai essayé de montrer mon côté dansant » (AUDIO)

Stone Komo a dévoilé le vendredi 16 septembre 2022, « Nina », son nouveau maxi-single de 3 titres. Dans une interview exclusive accordée à Eventsrdc...

Congo – YouTube : Tidiane Mario réintègre le top 10 des artistes les plus vus en sept !

Alors que le top 10 des artistes les plus vus sur YouTube au Congo-Brazzaville en septembre a été dominé par les étrangers, Tidiane Mario...

RDC – YouTube : « Science-fiction » de Fally Ipupa en tête des clips les plus regardés en septembre

Sorti depuis plus d'un mois et cumulant actuellement plus de 2 millions de vues, « Science-fiction » de Fally Ipupa occupe la tête des...

Restez connecter

77,280FansLike
39,000FollowersFollow
207FollowersFollow
37,700FollowersFollow
2,000SubscribersSubscribe
- Publicité -

à la une

Stone Komo se confie sans filtre sur son maxi-single “Nina” : « J’ai essayé de montrer mon côté dansant » (AUDIO)

Stone Komo a dévoilé le vendredi 16 septembre 2022, « Nina », son nouveau maxi-single de 3 titres. Dans une interview exclusive accordée à Eventsrdc...

Congo – YouTube : Tidiane Mario réintègre le top 10 des artistes les plus vus en sept !

Alors que le top 10 des artistes les plus vus sur YouTube au Congo-Brazzaville en septembre a été dominé par les étrangers, Tidiane Mario...

RDC – YouTube : « Science-fiction » de Fally Ipupa en tête des clips les plus regardés en septembre

Sorti depuis plus d'un mois et cumulant actuellement plus de 2 millions de vues, « Science-fiction » de Fally Ipupa occupe la tête des...

CHAN 2022 : La Rd-Congo tombe sur le chemin de la Côte d’Ivoire, le Sénégal et l’Ouganda !

La Confédération africaine de football – CAF – a procédé ce samedi 1er octobre 2022 à l’Opéra Boualem Bessaih, au tirage au sort de...

CEEAC : Kinshasa abritera du 10 au 18 octobre 2022 la 1ère Biennale de l’Afrique centrale sur la Culture de la Paix

Si la construction des routes inter-États, la concrétisation du marché commun et la libre-circulation des personnes et des biens demeurent parmi les priorités de...